Thanks to Rüdiger Weis for helpful commentary and suggestions, and to the LEVIATHAN authors for providing an implementation of the first experiment and for useful discussion.
